Israele e Palestina, Blinken: crediamo in un futuro con due Stati

Il sito web del Dipartimento di Strato USA ha pubblicato l’intervista concessa a Il Cairo il 15 ottobre dal Segretario Antony J. Blinken a Randa Abul Azm di Al-Arabiya. Vi proponiamo di seguito il testo integrale.

Signor Segretario. Il suo è stato un viaggio regionale molto frenetico, che ha incluso otto Paesi e che è iniziato con Israele, e uno dei suoi obiettivi più importanti è stato quello di sostenere Israele. Ha discusso con i leader israeliani della riduzione delle operazioni militari a Gaza?

Prima di tutto, mi lasci dire questo. Abbiamo avuto ottime e importanti conversazioni in tutta la regione e penso che ci siano molte prospettive condivise, tra cui cercare di garantire che questa crisi non si diffonda in altri luoghi, assicurarsi che i civili – che sono in pericolo – siano fuori pericolo e ricevano l’assistenza di cui hanno bisogno. Penso che ci sia una chiara condanna delle azioni che Hamas ha intrapreso, delle atrocità che ha commesso, e il desiderio di trovare una via d’uscita, una via d’uscita positiva. Israele ha il diritto di difendersi, e non solo di difendersi, ma anche di assicurarsi che, nella misura migliore possibile, questo non possa più accadere. Quello che Hamas ha fatto e il modo in cui l’ha fatto non fa altro che ricordare Daesh, l’ISIS. È difficile descrivere a parole le atrocità commesse su uomini, donne, bambini, neonati, anziani. Ma anche il modo in cui Israele agisce è molto importante, e comprende l’adozione di ogni precauzione affinché i civili non vengano danneggiati e la garanzia che coloro che hanno bisogno di assistenza possano riceverla. E su questo stiamo lavorando molto, molto attivamente.

Questa è la mia domanda, in realtà. Israele ha imposto un blocco molto rigido sulla Striscia, impedendo l’accesso a cibo, medicine, acqua, elettricità, energia. Avete discusso con i leader regionali di un cessate il fuoco o di una tregua per far entrare gli aiuti umanitari?

Crediamo che i civili non debbano soffrire a causa della depravazione di Hamas. E tra le altre cose, questo significa che dovrebbero avere cibo, acqua, medicine, tutti i beni di prima necessità di cui hanno bisogno. Ed è proprio su questo che stiamo lavorando. Oggi è stata ripristinata l’acqua a Gaza. Ci siamo impegnati con Israele perché ciò avvenisse. Ora ci stiamo concentrando per garantire che l’assistenza umanitaria possa entrare, che le persone possano allontanarsi dal pericolo all’interno di Gaza e anche che alcuni dei nostri cittadini che desiderano andarsene possano uscire. Ma questo aspetto è stato molto presente non solo nelle nostre conversazioni, ma anche nelle azioni che stiamo intraprendendo. Infatti, oggi il Presidente Biden ha nominato uno dei nostri diplomatici più esperti, David Satterfield, che ha una profonda esperienza in questa regione, per guidare i nostri sforzi di assistenza umanitaria – inviato speciale del Presidente per lavorare con tutti nella regione per assicurarsi che i palestinesi in pericolo a Gaza ricevano l’assistenza di cui hanno bisogno.

Naturalmente, avete sentito la parola “punizione collettiva” – dai leader, dal Presidente Sisi oggi, dai gruppi umanitari, da molte organizzazioni – che l’ordine di Israele a più di 1 milione di civili palestinesi di essere evacuati dal nord al sud di Gaza è presumibilmente quasi impossibile, è una condanna a morte. E la mia domanda per voi: Come possono gli Stati Uniti aiutare i civili palestinesi di Gaza?

È proprio su questo che ci stiamo concentrando ora e, come ho detto, lavorando a stretto contatto con diversi Paesi – con l’Egitto, con le Nazioni Unite, anche con Israele e altri Paesi interessati – per mettere insieme l’assistenza, farla arrivare a Gaza, assicurandoci che le persone possano essere fuori pericolo a Gaza, non fuori da Gaza. È proprio su questo che ci stiamo concentrando ed è per questo che abbiamo nominato un funzionario di alto livello per assicurarci di lavorare su questo aspetto ogni singolo giorno.

Una tregua o un cessate il fuoco può avvenire molto presto per ottenere gli aiuti umanitari?

Gli attacchi di Hamas contro Israele continuano. Nessun Paese – nessun Paese – può accettare l’idea che dei terroristi possano entrare, massacrare – e uso la parola con molta cautela – massacrare migliaia di cittadini, crivellare bambini con proiettili, bruciare persone vive, decapitare soldati, giustiziare bambini davanti ai loro genitori, giustiziare genitori davanti ai loro figli – nessun Paese può tollerarlo. Quindi Israele ha il diritto di difendersi; anzi, ha l’obbligo di difendersi. Ma come ho anche detto – e il Presidente Biden è stato molto chiaro al riguardo – il modo in cui lo fa è importante, fa la differenza. Ed è per questo che è molto importante che Israele faccia tutto il possibile per garantire che i civili non vengano danneggiati.

I civili sono stati messi in pericolo da Hamas. Hamas doveva sapere che ci sarebbe stata una forte reazione a ciò che ha fatto e, sapendo che i civili sarebbero stati in pericolo, è andato avanti lo stesso. Il fatto è questo. Cosa fa Hamas? Hamas si assicura che tutti i suoi leader critici, i suoi centri di comando, le sue armi e le sue munizioni siano tutti situati in aree residenziali, in edifici residenziali o sepolti sotto ospedali, scuole e supermercati. Stanno usando i palestinesi di Gaza come scudi umani, e anche questo è vergognoso.

L’Egitto ha chiesto un vertice internazionale sul futuro della causa palestinese. Gli Stati Uniti appoggeranno e parteciperanno a tale vertice?

Accogliamo con favore questi sforzi. Accogliamo con favore qualsiasi sforzo per lavorare insieme al fine di determinare come la comunità internazionale possa sostenere al meglio il popolo palestinese, assicurarsi che le persone abbiano l’assistenza di cui hanno bisogno e parlare anche del futuro.

Il trasferimento degli abitanti di Gaza nella penisola del Sinai è stato proposto senza mezzi termini dai funzionari e dai media israeliani, ma è stato totalmente rifiutato dall’Egitto e da molti Paesi arabi. Avete discusso la questione durante il vostro tour e avete trovato altre alternative per la popolazione di Gaza?

Abbiamo sentito, e l’ho sentito direttamente dal Presidente dell’Autorità Palestinese Abbas e da praticamente tutti gli altri leader con cui ho parlato nella regione, che quest’idea non ha alcun fondamento, e quindi non la sosteniamo. Crediamo che le persone debbano poter rimanere a Gaza, la loro casa. Ma vogliamo anche assicurarci che siano fuori pericolo e che ricevano l’assistenza di cui hanno bisogno.

Gli sforzi per evacuare i cittadini stranieri dalla Striscia di Gaza sono stati bloccati dagli israeliani. Il rifiuto di consentire gli aiuti umanitari e l’insistenza dell’Egitto, ovviamente, per aprire un corridoio bidirezionale, un corridoio umano, verso Gaza. C’è speranza che un accordo in questo senso possa essere raggiunto molto presto?

Israele non sta bloccando la partenza dei cittadini stranieri. Il problema è che Hamas ha interrotto questo processo e, naturalmente, dobbiamo prendere gli accordi necessari. L’Egitto è pienamente pronto a facilitare la partenza di altri cittadini, di altri cittadini stranieri. Allo stesso tempo, l’Egitto è pienamente preparato – e stiamo lavorando con loro – a far arrivare l’assistenza. E stiamo mettendo in atto un sistema, lavorando con le Nazioni Unite, con l’Egitto, con altri Paesi, per assicurarci che l’assistenza possa arrivare a Gaza, alle persone che ne hanno bisogno.

C’è paura di una violenza diffusa e il conflitto si sta diffondendo oltre Gaza. Voi avete inviato missili e armi per avvertire le altre parti di non partecipare al conflitto. Quanto siete preoccupati che di possa diffondere il conflitto nell’area?

Penso che sia una preoccupazione per tutta la regione. Quasi tutti quelli con cui ho parlato sono preoccupati per l’estendersi del conflitto e sono determinati a non farlo. Il Presidente Biden è stato molto chiaro: nessuno, Stato o altro, dovrebbe cercare di approfittare di questo momento, e lo ha detto direttamente. E come lei ha notato, abbiamo inviato due gruppi di portaerei, sia nel Mediterraneo orientale che nella regione, non come provocazione ma come deterrente per chiarire a chiunque pensasse di fare qualcosa: non fatelo.

Gli Stati Uniti invieranno personale militare per intraprendere un’azione militare o per liberare i propri civili tenuti in ostaggio a Gaza?

Siamo molto concentrati sul recupero della nostra gente, sul recupero degli ostaggi – un’altra azione assolutamente inconcepibile da parte di Hamas: prendere bambini piccoli, prendere anziani, prendere un sopravvissuto all’Olocausto su una sedia a rotelle. Non so nemmeno come si possa comprendere o elaborare una cosa del genere. Siamo determinati a riportare indietro la nostra gente. Ci stiamo lavorando. Non ho intenzione di parlare di altri dettagli.

La mia ultima domanda, perché il tempo a disposizione sta per scadere: Con questa escalation senza precedenti nella regione, pensa che la soluzione dei due Stati sia ancora valida?

È da tempo che la politica americana, la politica degli Stati Uniti, ritiene che la risposta o una parte fondamentale della risposta al futuro della regione e certamente al futuro dei palestinesi e degli israeliani siano due Stati. E continuiamo a sostenerlo con forza.