习近平发表关于“和平共处五项原则”的讲话

中国国家主席习近平在中共中央十一届三中全会前夕发表讲话。今年是周恩来于 1954 年提出和平共处五项原则 70 周年。

据新华社报道,习近平表示,70年前,民族独立解放运动席卷全球,世界殖民体系土崩瓦解。与此同时,世界笼罩在冷战的阴云之下。

五项原则包括:相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。

70年来,和平共处五项原则超越时空、克服陌生感,展现出强大的韧性和永恒的现实意义,成为开放、包容、普遍适用的关系原则和国际法基本原则的基本准则。习近平解释说,并补充说,对于“建设什么样的世界、如何建设世界”这个历史问题,中国提出了人类命运共同体的主张。

“在人类必须在和平与战争、繁荣与衰退、团结与对抗之间做出选择的历史时刻,我们比以往任何时候都更加要坚持和平共处五项原则的精髓,”习近平继续解释道。世界南方以强劲势头脱颖而出,为推动人类进步发挥着重要作用,“应该更加开放、更加包容,携手引领构建人类命运共同体”,全球南方必须成为开放发展的动力、全球治理的建设者。