文章作者: 亚历山德罗·贝特盖拉
简述

尽管意大利就俄乌战争站在了西方阵营,而维罗纳商业协会主席保罗·阿雷那坦诚地说道:维罗纳和俄罗斯在经济和旅游业的联系十分可贵。

维罗纳商业协会主席

保罗·阿雷那

保罗·阿雷那,维罗纳商会主席,该商会是第三产业市场最重要的组织。

同时,他是维罗纳机场管理公司“Catullo”掌舵人。

亚历山德罗·贝特盖拉

主席先生,欧亚经济论坛往年都是在维罗纳举办,而今年的论坛将于11月初在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行, 而经济论坛一直被视为威尼斯企业家们的绝佳机会。 您觉得对维罗纳市来说是否是个遗憾?

读取全部
减少
保罗·阿雷那

在维罗纳举办的这些年里,每年论坛的出席人数都非常可观,但最重要的是,由于论坛主题的重要性以及出席组织和企业规格之高,论坛的知名度很高。 因此,对于将活动地点转移到异国他乡,尤其是对旅游住宿业的商家来说,遗憾是显而易见的。

读取全部
减少
亚历山德罗·贝特盖拉

对旅游业及相关产业来说,俄乌战争对他们是一次沉重的打击。目前最危急的问题是行业面对的不确定性。 据您所知当地旅游业的反应如何?

读取全部
减少
保罗·阿雷那

地缘政治局势极大地影响了入境旅游业。 与美国人和中国人一样,俄罗斯游客被认为是高消费者,是五星级酒店和名牌服装精品店的狂热爱好者。 疫情爆发前的2019年,约有170万俄罗斯人赴意大利旅游,游客人次达580万。

读取全部
减少
亚历山德罗·贝特盖拉

确实一些数据相当引人注目。

读取全部
减少
保罗·阿雷那

根据意大利国家旅游局(ENIT)的数据,俄罗斯游客偏爱五个省份:里米尼(在大流行前,俄罗斯游客在意大利的总支出中占比14.9%),罗马(14.9%),威尼斯(9.1%),米兰(8.8%),以及维罗纳(7.1%)。在2022年4月,也就是复活节期间,由于乌克兰战争的影响,全国的住宿设施不得不放弃约175,000俄罗斯游客的住宿和近2,000万欧元的营业额。大出血在2023年仍在持续,来自俄罗斯的客人寥寥无几。根据商会的数据,对于整个维罗纳省来说,2019年俄罗斯游客数量达到了235,000人(市场排名第11位),其中单单在维罗纳市就有139,000人(排名第三,仅次于德国和英国)。而在加尔达湖畔则有69,000人(排名第14位),其他地区则有27,000人(排名第8位)。因此,企业们正在观望,希望形势能够迅速好转,俄罗斯游客能够回归,他们是难以替代的。

读取全部
减少
亚历山德罗·贝特盖拉

我想您正试图回答与俄罗斯有商业联系的企业家们的疑惑。 企业家们一般都向您提什么样的问题?

读取全部
减少
保罗·阿雷那

维罗纳与俄罗斯的经济纽带受到禁运的制约,这不仅冲击到了旅游业,也在维罗纳经济的其他领域产生了影响,因为俄罗斯在进出口方面对维罗纳的各个领域都具有重要的参考价值。维罗纳商会指出,2021年,共有893家维罗纳企业与俄罗斯有贸易往来,而与乌克兰有贸易的企业是456家。今天,企业家们要求我们商会介入帮助解决冲突间接造成的严重后果,即能源成本和一般原材料成本的上涨,游客的回归以及贸易恢复正常。在这个艰难的历史时刻,我们协会在地方和国家层面将积极参与,以最大努力支持企业。

读取全部
减少
亚历山德罗·贝特盖拉

当前的地缘政治局势正在压垮数十家公司并损害威尼托的旅游业,面对这种情况,人们普遍持有怎样的情绪?

读取全部
减少
保罗·阿雷那

幸运的是,第三产业市场因其特性而具有一定灵活性和弹性,因此能够至少降低一部分的损害,但可以肯定的是,在通胀和成本上升的背景下,企业面临的困难相当大,而国家统计局最新调查也表明,企业和消费者的信心都在下降。 特别是8月份,商业信心指数的下降表明所有行业都普遍恶化,处于2022年11月以来的最低值。

 

读取全部
减少
Pluralia 主编

亚历山德罗·贝特盖拉