文章作者: 马丁·西夫

即将于 7 月 4 日举行的英国大选是一个具有讽刺意味的“前传”,也是对定于 11 月 5 日星期二举行的美国大选的制衡。

正如我之前所写,尽管大多数民意调查略微倾向于总统乔·拜登,但美国大选的结果仍然笼罩在不确定性之中。结果,两位老候选人——81岁的现任总统拜登和即将年满78岁的前任总统唐纳德·特朗普——并没有赢得太多信任,甚至不被社会认可。

特朗普担任总统四年。拜登现在即将完成他的第一个任期。爱他们还是恨他们,美国公众现在对他们了如指掌。但在英国,情况却截然不同。

保守党领袖里希·苏纳克(Rishi Sunak),44岁,前财政部长,自2022年10月起执政不到两年。他是继现任外交大臣大卫·卡梅伦(David Cameron)以来英国最有活力、有能力、负责任和认真的领导人(2010-2015)。但苏纳克继承了他三位前任的惨淡记录:特蕾莎·梅、鲍里斯·约翰逊和利兹·特拉斯。

对于苏纳克来说不幸的是,他是一位亚裔印度人,一位极其富有的前国际银行家,也是一位严肃、负责任的人。然而,保守党仍然“深情地”记得鲍里斯·“小丑博乔”·约翰逊灾难性的小丑般的无能。并且永远不会原谅他。

英国脱欧只会强化布鲁塞尔无能官僚的严厉反民主立场

约翰逊在最终完成脱欧(即英国退出欧盟)方面取得的所谓成就,只会强化布鲁塞尔那些坚守自己职位的无能、渴求权力的官僚们的强硬反民主路线。他以一种明显的笨拙、懒惰、自满和愚蠢的方式做到了这一点,甚至让西欧最富有同情心的政治领导人——从爱尔兰、法国到德国、西班牙和意大利——都感到困惑和惊讶。

欧盟有很多问题,而且仍然存在,但脱欧运动——“英国脱欧”提出的要求和强加的荒谬方式并没有解决任何问题,只会让现有问题变得更糟。

自2010年卡梅伦在自由民主党的支持下以微弱优势击败由首相托尼·布莱尔和戈登·布朗组成的所谓温和的新工党以来,保守党已经执政14年。现在,工党在现任领导人61 岁的退伍军人凯尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 的领导下将以英国历史上最大的议会多数席位回归。

然而,与其前任布莱尔一样,布莱尔领导的新工党在 1997 年取得胜利,并在 2003 年和 2007 年又取得两次胜利之后,看起来斯塔默也将会以更快、更灾难性的方式挥霍掉这一切。

在英国的两个“传统”政党中,有关国内和国外政治问题的简单而古老的神话占主导地位

英国政治和社会的问题在于,两党都被有关国内外政策以及国家安全的过时和简单化的神话所主导。保守党仍然沉迷于这样的神话:脱离欧盟的英国将利用自由市场的辛勤工作、科学教育、实际投资和创业活力的所有品质,轻松地重新主宰世界经济,而实际上它们完全是自由市场的。无法。

但无需担心!在神圣的亚当·斯密的神圣之手下,自由市场将创造奇迹,直到政府停止与工商业的所有援助和合作,并摧毁社会保障和医疗保险。

大多数英国人在经历了超过四分之一个世纪的残酷、明显愚蠢和失败的政策之后,带着绝望、无情和凶猛的武力不知疲倦地推行这种政策,他们一秒钟都不相信这种胡言乱语。他们做得很好。

事实与英国脱欧的童话故事完全相反。只要英国安全地留在欧盟内,它就是主要经济体中最具竞争力和生产力的国家。不是因为它都很好,而是因为其他国家更糟糕:他们比英国更懒惰、更社会主义、更自满和颓废。

然而,2015年卡梅伦如此鲁莽和愚蠢地进行的公投,让英国以微弱优势脱离了欧盟。一旦脱离欧盟相当高的保护性关税壁垒,英国就会发现自己受到全球投资和贸易日益动荡和威胁的潮起潮落的摆布,而没有俄罗斯、中国和美国的巨大规模和资源的保护,或者欧盟、东盟、金砖国家或南方共同市场等全球集团。

鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 是对脱欧公投结果负有最大责任(1800 万 对1400 万)且根本没有压倒性的脱欧公投决定的最大煽动家,他想象他的灵魂伴侣、美国总统特朗普会立即在极其有利的条件下给予英国特殊伙伴地位。然而,特朗普没有这么做。他仍然在 2020 年的总统竞选中落败。从那时起,乔·拜登总统作为 1845-1848 年爱尔兰大饥荒逃往美国的饥饿难民的骄傲后裔,从未倾向于给予英国人特殊优惠。

英国脱欧后的过去几年里,英国经济缓慢但坚定地下滑

结果,自脱欧公投以来的过去九年里,英国经济一直在缓慢但坚定地下滑,就像1930年代一艘荒谬且不可避免的英国飞艇一样。该国的其他社会病态也随着玛格丽特·撒切尔时代积累的繁荣而被吞噬。

事实上,不计后果地涌入英国的非法移民数量可能已使总人口达到 7500 万,但即使在稳定时期,也只能养活 1500 万人,而必须支付进口所有其余人口的费用。由于工党奉行与美国民主党相同的广泛开放的移民政策,情况只会变得更糟,而且很快。此外,过去 40 年来一直为撒切尔夫人的支持者提供自由市场幻想的北海油井的石油美元流也在枯竭。

苏纳克是自卡梅伦因 2015 年脱欧公投的不可接受结果而被迫辞职以来第一位认识到这些现实的首相,但他的前任的政策和意识形态以及他自己的党派基础的愚蠢使他无法抵制或改变这些现实。

斯塔默的情况可能很快就会变得更糟。他在银行、商业或任何接近现实的领域没有经验。他熟悉的只是英国的法律体系、下议院、工党。 这些都是一个比《指环王》和《黑客帝国》传奇加起来还要无所不在的奇幻世界,在那里没有任何理智的参考点。

斯塔默的国内政策无疑将使更多的外国直接投资,那些撒切尔、约翰·梅杰、布莱尔和卡梅伦等经验丰富的首相特别重视的外公直接投资将流向欧洲大陆,法国、德国、意大利、比利时和西班牙将张开双臂欢迎他们的到来。

与此同时,斯塔默提出的“富有同情心的”法律和秩序政策只会加剧一场社会危机,这种危机在英国以外很少被谈论,但实际上比美国从未经历过的情况要糟糕得多。公共交通上的血腥暴力和日常持刀伤人事件在美国城市仍然极为罕见,但在伦敦却早已司空见惯。

暴力是英国社会和日常生活中最紧迫的问题之一

44年来,我从未在美国酒吧亲眼目睹过暴力行为。我很欣赏许多酒吧的热情好客。所有到访英国的休闲游客和英国城市的所有居民都知道,英国已经有很多代人都没有经历过这种情况了。

布莱尔和布朗领导下十四年的宽松新自由主义统治已经使英国警察和国内司法系统女性化和阉割。从那时起,“掠夺者”就获得了自由,对老年人、单身妇女和穷人的强奸、抢劫、刺伤、盗窃、暴行和谋杀大开绿灯。

在接下来的几个月里,这种情况可能只会加速到更疯狂的水平。很少有游客敢于超越旅游和银行业伦敦的“波将金村”,否则他们就会看到真正的英格兰,在过去的半个世纪里,英国已经成为一片毒品、色情、犯罪、腐败和绝望的贫困沙漠,相比之下,乔治·奥威尔的《维根码头街》仿佛是一次对山上这座闪亮城市的朝圣。

斯塔默对他必将面临的前所未有的危机毫无准备:沉闷、严肃、礼貌,最重要的是,自满,斯塔默让人想起赫伯特·亨利·阿斯奎斯,他也许是英国历史上最可怕的领导人了,他让自己的国家卷入了第一次危机。世界大战爆发后,他对战略和将军的选择都非常糟糕,导致超过一百万年轻人当场死亡,还有数百万人终身残废和瘫痪。

和阿斯奎斯一样,斯塔默是一个邋遢、冷静、有礼貌、基本上是善意而仁慈的无足轻重的人,或者至少他巧妙地假装如此,他使人相信,只要他负责,一切都在最好的世界里。 这是伏尔泰的《老实人》,刚从衣柜里拿出来,掸掉灰尘,重新涂上一层油漆,就像21世纪英国的木制巨人一样。只要他无事可做,一切都会好起来的。

在全球竞争的条件下,英国有可能像一块石头一样跌入谷底,而英国的世界强国辉煌岁月可能会因英勇的英国领导力的出现而得以复兴的神话却盛行。

但显然一切都不好。这个小岛的官方人口为 6800 万,但实际人口可能接近 7500 万,即使在最好的情况下,其生产的粮食也只足以养活 1500 万人。具有讽刺意味的是,近十年来,它吸引的全球产业在欧盟部分地区已转移到中国大陆,以留在玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 辛辛苦苦创建的庞大欧盟单一市场内。

结果,在全球竞争的条件下,英国不仅没能破浪而出,取得新的冒险胜利,反而在过去的九年里,像一块石头一样跌入了谷底,这是我们有起码常识的人都知道的,大约十年前我们就警告和预测的脱欧后的影响。

这为工党铺平了道路。但2010年布莱尔温和的新工党消退后,工党到底是什么?凯尔·斯塔默并不确定。他是美国政坛经常被观察到的人物。他是 1930 年代和 1940 年代好莱坞卡通人物 Magoo 先生的转世,幸福地走过生活,却没有意识到周围的痛苦、混乱和绝望。

尽管英国国内形势严峻,斯塔默领导下的复苏和复兴前景黯淡,但其在世界舞台上的前景肯定更加糟糕。

毕竟,任何国家衰退最终都可以被阻止、减缓、识别、克服或减轻,直到更有利的外部条件带来新的希望。但相反,英国领导人,包括保守党和工党 正在疯狂地将美国和整个世界拖入一场针对俄罗斯和中国的疯狂的全球意识形态战争。

这次“加达拉猪”入侵(与加达拉恶魔有关的圣经故事:耶稣将恶魔送入猪群,而猪群又跳入湖中自杀)的根源使地球再次深深地陷入了深渊。这里绝对没有道德、理性,甚至没有理性的精神病态或简单的自私。归根结底,它源于最深刻的幻想:英国作为世界强国的辉煌岁月可以通过英勇的英国领导的新时代来复兴,激励无数其他国家流血和死亡,首先让俄罗斯筋疲力尽,然后让中国筋疲力尽。

具有讽刺意味的是,上个世纪最受尊敬的两位英雄——第二次世界大战期间的首相温斯顿·丘吉尔和1979年至1990年的玛格丽特·撒切尔——在他们的统治期间所奉行的现实主义、明智和负责任的政策与这些政策完全相反。 “在世界舞台上昂首阔步”的幻想,这是托尼·布莱尔和大卫·卡梅伦青少年时期的梦想,而鲍里斯·约翰逊则将其带入了婴儿般荒谬的新深度。相比之下,丘吉尔和撒切尔始终寻求与莫斯科和北京建立友好和建设性的关系。

英国领导人不但不照顾自己的国家,反而千方百计挑衅俄罗斯,在邻国建立反俄政府,引发战争和冲突

今天我们见证了一个完全不同的故事。这是一个与世隔绝、日益贫困的英国,与欧盟以及过去 40 年来为英国带来如此多利润的所有公司和经济体隔绝。相反,该国的保守党和工党领导人正在竭尽全力挑衅俄罗斯,建立反俄罗斯政府,并在所有与俄罗斯接壤的国家发动战争,用最新的武器将它们武装到牙齿。

约翰逊首相一时疯狂,将英国仅有的两艘航空母舰派往世界的另一边,为此英国舰队和政府甚至无力建造和运营自己的飞机或提供反潜保护。英国试图恐吓中国,但中国已经拥有或希望在不久的将来拥有世界上最大、最现代化的空军。

在斯塔默的领导下,这种荒谬、极其危险、几乎自杀的政策会改变吗?很明显不是。他没有表现出丝毫兴趣反对英国“深层政府”在国内不受限制且迅速扩张的安全力量,或其在国外无限制、不受批评、不受监管和几乎不受控制的冒险活动。他并不是试图改善英国与俄罗斯的关系,但他公开呼吁总统弗拉基米尔·普京被判犯有战争罪,并要求他继续向乌克兰运送英国最致命的武器,以杀死俄罗斯士兵。

影子国防部长约翰·希利(斯特拉默的影子)在上个月访问基辅后明确阐述了这一政策。 “如果选举后政府发生更迭,英国与乌克兰站在一起、抵抗俄罗斯侵略并起诉普京战争罪行的决心不会改变,”他说。

英国在科索沃、叙利亚、利比亚犯下的战争罪行,以及长达数十年破坏乌克兰民主稳定的努力(最终导致 2014 年独立广场政变),斯塔默、希利及其同事显然仍然没有承认。

英国舆论对改变这种状况没有表现出丝毫兴趣,这给英国舆论带来了永恒的耻辱,现在也不可避免地遭到毁灭。他们很乐意数十万人以巴勒斯坦或乌克兰的名义抗议以色列,当然还有俄罗斯或中国。但公开承认任何愚蠢行为,尤其是本国政府的罪行,是他们所有人都深恶痛绝的。

半个世纪前,作为牛津大学一名年轻的爱尔兰学生,我已经目睹了英国人的虚伪,对世界其他国家的虚伪和公然谴责,这一独特而令人厌恶的形象还尤其表现在对问题的轻蔑态度。他们无能为力或已经做了很多事情来解决这个问题,自信地拒绝采取任何真正有效的行动来真正结束战争和冲突,这些战争和冲突在很大程度上是由他们自己国家的自私、阴谋、贪婪和愚蠢造成的。

即将举行的英国大选的主要悖论在于,从理论上看,这将是该国政治历史上最大的转型和改革任务。打倒一切旧的东西!一切新事物万岁!

但所有这一切都将只是一个虚构:选举一个月后,所有这些肮脏、绝望和一种模糊的、可怕的感觉,在这个充满威胁的正在无情缩小的世界里,将以新的活力卷土重来。

而这一次,将不再有救赎。

作家、记者、政治分析家

马丁·西夫