安吉拉眼中的默克尔时代

文章作者: 马西莫·纳瓦

这是一本 700 页的自传,是一个精心构建的社论案例,对第一位女总理的政治历史几乎没有增加任何内容。对于讲述她在权力巅峰时所面临的挑战,她仍保持着克制,甚至近乎沉默

刚刚在全球发行的安格拉·默克尔的自传中存在一个奇怪的悖论——政治上的和社论上的。经过三年的沉默,最近几周进行的大量采访以及一些预览告诉我们的关于她的有趣事情比这本书七百多页的内容还要多。实际上采访内容没有提供更多的信息,但至少更详细地描述了她担任总理期间的一些重要段落。在交谈中,一些随意的言论和一些评论超出了官方报告的范围。

例如,默克尔在接受意大利《晚邮报》采访时否认了与意大利前总统纳波利塔诺就导致贝卢斯科尼政府垮台的政府危机进行电话通话的说法。纳波利塔诺自然否认曾偏爱默克尔。与传记相比,这已经是一些有意思的额外内容了,传记中甚至没有提到纳波利塔诺,而贝卢斯科尼在国际任命方面只被提及了三次,没有提及臭名昭著的失态、对总理本人外貌的戏弄和不讨好的评价。

另一个令人惊讶的例子涉及欧元危机。没有自我批评,只提到了马里奥·德拉吉(Mario Draghi),与欧洲央行拯救欧洲货币的转折点相比,德拉吉一直处于边缘地位。对于安格拉·默克尔来说,坚决反对债务分担很重要。

读者可以原谅自引,但作为安格拉·默克尔传记(2022 年)的作者,在这位前总理专门介绍她在前共产主义德国的早年生活的页面中(超过该书的三分之一),我几乎没有发现任何不为人所知的东西,这些传记写在多年来出版的众多传记中,或者是她自己讲述的,包括前东德秘密警察招募她作为线人的(失败的)尝试。

至于他长期担任总理期间的资产负债表,就更别指望默克尔进行自我批评​​和承认错误。当结果没有达到预期时,默克尔更喜欢掩盖事实,因为她像任何人一样无法预测未来。然而,她本来有机会作为观察员参与当今德国正在进行的关于一场深刻危机的结构性和系统性原因的辩论。有人指出她的战略选择是万恶之源:开放全球化、欢迎逃离叙利亚内战的难民、放弃核电、押注中国市场、与弗拉基米尔·普京达成协议以从俄罗斯天然气中获益…… 尽管对许多人来说,她本人似乎沉浸在其中的“默克尔时刻”回想起来,似乎是一个幸福的歌曲,至少是在走向日益复杂的世界的转折点之前。今天,她只是承认,债务刹车绝不能成为一成不变的禁忌,但我们需要“承担更多债务来投资未来”。

她在法国保守派杂志《Le Point》上发表了原则声明,提到了匈牙利和波兰的政治发展,认为自由民主和自由不能被视为理所当然:“每一代人都必须重新奋斗,以维护已取得的成就。也许我们在 1990 年冷战结束后过于乐观了。”

在许多采访中,默克尔重申了她自传中最具历史意义的一段话,即她与法国前总统萨科齐一起反对格鲁吉亚和乌克兰加入北约的立场。那是2008年,在布加勒斯特举行的北约峰会上。当时白宫正在推动基辅和第比利斯的加入。乌克兰的冲突和格鲁吉亚目前的紧张局势证明她是对的。北约扩大和破坏这些国家稳定的企图激起了莫斯科的防御巩固和军事反应。

在另一次采访中(《时代周报》),默克尔为不顾美国的建议完成北溪2号天然气管道的决定进行了辩护,美国有意出口液化天然气并削弱俄罗斯对欧洲的出口。 “在我看来,封锁管道,再加上明斯克协议的不遵守,使与俄罗斯的外交气候危险地恶化。今天,人们很快就判断过去的政治决定,而没有记住当时事件的背景并批判性地审查替代方案。” 这位前总理随后回忆道,美国担心德国对俄罗斯的能源过度依赖,但实际上“他们正在利用其经济和金融优势来阻止其他国家的项目,包括友好国家。他们首先关心的是自己的利益,并希望将液化天然气运输到欧洲。”

默克尔还解释了她为何改变对核能的看法。 “日本福岛核电站发生海啸事故后,我改变了主意。这次事件告诉我,即使在日本这样高度发达的国家,我们认为不可想象的事情也可能发生。我将切尔诺贝利事故(1986 年发生在乌克兰,编辑)归因于当时苏联的疏忽。但福岛事故之后,我觉得长期继续使用这项技术不再合理。”

除此之外没有太多新鲜的讯息了,但不管怎样历史爱好者和财政大臣的粉丝仍然会找到阅读这本书的充分理由。

《晚邮报》专栏作家

马西莫·纳瓦