темы
Ось Верона-Россия важна для города и провинции Вероны в экономи-ческом и туристическом плане. Президент веронской Confcommercio Паоло Арена не скрывает острых проблем.
Паоло Арена, президент Confcommercio Verona, самой важной органи-зации на рынке сферы услуг.
Недавно он был вновь утвержден руководителем компании «Катулло», контролирующей аэропорт Вероны.
Господин Президент, в начале ноября в Самарканде (Узбекистан) состоится Евразийский экономический форум, который всегда рассматривался как прекрасная возможность для экономических операторов области Венето. Насколько его не хватает городу Вероне?
За годы проведения форума в Вероне он обеспечивал присутствие большого количества участников, но, прежде всего, широкую международную известность благодаря важности обсуждаемых тем и уровню участников, официальных лиц и других. Поэтому очевидно, что есть сожаления, особенно у предпринимателей в сфере туризма и обслуживания, в связи с переносом места проведения этого мероприятия в другие, более далекие края.
По туризму и смежным отраслям война нанесла тяжелый удар. Я полагаю, что самая критическая ситуация связана с неопределенностью. Как на это реагируют компании, связанные с Confcommercio?
Въездной туризм весьма страдает от последствий нынешней геополитической ситуации. Российские туристы, как и американцы и китайцы, считаются тратящими большие средства, Они – большие любители пятизвездочных отелей и бутиков дизайнерской одежды. До пандемии, в 2019 году в Италии побывали около 1,7 млн российских туристов (5,8 млн ночей в отелях).
Некоторые данные выделяются над всеми…
По данным Итальянского национального туристического агентства Enit, российские туристы отдали предпочтение пяти провинциям: Римини (до пандемии здесь было сосредоточено 14,9% всех расходов российских туристов в Италии), Рим (14,9%), Венеция (9,1%), Милан (8,8%) и затем Верона (7,1%). В апреле 2022 года к Пасхе национальным средствам размещения пришлось отказаться от примерно 175 тысяч ночевок российских туристов, потеряв почти 20 миллионов евро оборота из-за войны на Украине. Потери продолжаются и в 2023 году, хотя и появились небольшие проблески, вызванные редким присутствием гостей из тех краев. По всей провинции Верона, по данным Торгово-промышленной палаты, в 2019 году российское присутствие составило 235 000 (11-й по важности рынок). Из них 139 000 в самой Вероне (третий рынок после Германии и Великобритании). На озере Гарда их было 69 000 (14-й рынок), а остальные 27 000 – в остальной части провинции (восьмой рынок). Поэтому компании ждут, надеясь, что ситуация быстро улучшится и российские туристы вернутся, их трудно заменить.
Я полагаю, вы пытаетесь дать ответы коммерческим операторам, которые работают с этой частью мира. О чем вас просят предприниматели?
Влияние на торговые отношения с Россией, также затронутые эмбарго, сказывается не только на туризме, но и на других отраслях экономики Вероны. Город в значительной мере ориентировался на Россию в импорте и экспорте для различных секторов. Торгово-промышленная палата Вероны отметила наличие в 2021 году 893 веронских компаний, участвующих в торговле с Россией, и 456 с Украиной. Сегодня предприниматели просят Confcommercio, самую важную организацию на рынке сферы услуг, вмешаться в косвенные, но не менее серьезные последствия кризиса. Имеется в виду рост цен на энергоносители и сырье в целом, в частности, надеясь на возвращение туристов и возобновление нормальной торговли. Наша Ассоциация активно работает на уровне институтов, на местном и национальном уровне, чтобы наилучшим образом поддержать компании в этот трудный исторический момент.
Какие настроения преобладают в нынешней геополитической ситуации, которая уничтожает десятки компаний и лишает Венето важной части туризма?
К счастью, рыночный сегмент сферы обслуживания в принципе устойчив и поэтому способен принимать и выполнять решения, которые хотя бы частично ограничивают ущерб. Несомненно то, что в условиях роста инфляции и издержек компании испытывают значительные трудности, а уверенность, как показали последние исследования Итальянского национально института статистики ISTAT, снижается как у предприятий, так и у потребителей. В частности, в августе снижение индекса деловой уверенности отражает общее ухудшение во всех секторах и находится на самом низком значении с ноября 2022 года.
