Статья: Редакционная коллегия

Папа Римский: «Мы не должны экспортировать нашу демократию в другие страны, а, скорее, должны помогать им развивать процесс демократического созревания в соответствии с их национальными особенностями». В новой книге под названием «Ты не одинок. Вызовы, ответы, надежды», беседа-интервью с Франческой Амброджетти и Серхио Рубином, Понтифик размышляет о некоторых наиболее острых проблемах XXI века, от войн до трагедии беженцев.

Папа Франциск: «Но что оставила после себя война? Анархию и новую войну…»

Весь мир погружается в политико-институциональный хаос, который, как водоворот, засасывает развивающиеся страны так называемого Глобального Юга. Это один из самых опасных результатов провальной политики Запада экспортировать «собственную типологию» демократии в «страны с культурой не племенной, но схожей».

Очень сильные слова, которыми Папа Франциск ответил на вопрос, заданный ему в книге «Ты не один. Вызовы, ответы, надежды», которая представляет собой беседу-интервью с Франческой Амброджетти и Серхио Рубином, выпущенную в Италии издательством Salani, которая появится на прилавках книжных магазинов во вторник, 24 октября. Перед выходом книги в широкую продажу итальянская газета «Ла Стампа» обубликовала некоторые весьма острые отрывки из книги, представляющей широкую картину из прошлой жизни Хорхе Марио Бергольо, из настоящей деятельности Папы Франциска, а также будущего Его понтификата и всего человечества.

Отвечая на вопрос об «ответственности наиболее развитых стран за хаос, в котором живут многие страны Глобального Юга», откуда бегут миллионы людей, Папа Франциск подчеркнул, что это «последствия колониализма и, в частности, присвоения природных ресурсов этих стран. Но это также и провал Запада в его попытках экспортировать свой собственный тип демократии в некоторые страны с культурой, не племенной, но схожей по природе. Давайте подумаем о Ливии, которой, кажется, могут руководить только очень сильные личности вроде Каддафи. Один ливиец рассказал мне, что когда-то у них был только один Каддафи, а теперь их пятьдесят три. Война в Персидском заливе была настоящим позором, если не сказать, одной из наихудших по своей жестокости военных кампаний. Саддам Хусейн, конечно, не был ангелом, совсем наоборот, но Ирак при нем был довольно стабильной страной. Хочу сразу предупредить: я не защищаю Каддафи или Хусейна».

В воскресенье, 22 октября, в конце молитвы «Ангела Господня» Папа Франциск заявил, обращаясь к тысячам верующих, собравшихся на площади Святого Петра в Ватикане, что «война, каждая война в мире – это поражение». В книге же, размышляя о конкретном примере войны в Персидском заливе, Понтифик подробно остановился на последствиях войн вообще для человечества: «Но что война оставила после себя? – спросил сам себя Папа. Анархию и затем новую войну. Поэтому я считаю, что мы не должны экспортировать нашу демократию в другие страны, а, скорее, помогать им развивать процессы демократического созревания в соответствии с их национальными особенностями. Не вступайте в войну, чтобы экспортировать демократию, которую другие народы не способны принять и ассимилировать. Есть страны с монархической системой, которые, вероятно, никогда не примут демократию, но мы, безусловно, можем внести свой вклад в обеспечение их более широкого участия. В любом случае я считаю себя невеждой, когда дело касается международной политики, но считаю, что в основе появления ИГИЛ лежит неудачный выбор Запада», – заключает Папа.

За кулисами

Книга-интервью Папы Франциска появится в книжных магазинах как итальянское издание аргентинского «Эль пастор» («Пастырь»), выпущенное в период с февраля по март, почти в конце 10-летия Понтификата Папы Франциска. Как написало итальянское информационное агентство ANSA, «это будет идеальное продолжение книги «Иезуит», написанной в 2010 году, когда Хорхе Марио Бергольо был еще архиепископом Буэнос-Айреса, и ставшей мировым бестселлером в 2013 году, когда он был избран Папой». В новой книге Франческа Амброджетти, бывший руководитель бюро ИА ANSA в Аргентине, и Серхио Рубин из газеты «Кларин» предлагают читатель тщательный анализ, и увлекательную историю папства Франциска, ставшую результатом многочисленных интервью и бесед, который состоялись в течение этих 10 лет.

Многие, глубокие темы и проблемы Папской власти, которые затронуты на 286 страницах книги «Ты не одинок», были увидены личным взглядом Бергольо, в то время как Предисловие к книге было написано лично Понтификом. Выход книги происходит в драматический для мира момент, характеризующийся возобновлением вооруженного конфликта на Ближнем Востоке, ставшего увы одном из фронтов «поэтапной мировой войны».

«В конце написания этой новой книги сценарий уже сильно отличался от сценария первых встреч, – рассказала ANSA Франческа Амброджетти. Конфликтов за это время было много, но мы не могли себе представить головокружительные изменения в обществе и, в частности, рост международной напряженности, которая сегодня достигла своего предела. И что предупреждения Папы о мировой войне в ограниченных формах, которых становилось все больше и больше, станут такими пророческими. И его столь необходимые призывы к взаимопониманию между народами и религиями».

«Как вы воспринимаете то, что происходит сегодня на Ближнем Востоке? – спросила однажды у Папы журналистка Амброджетти, которая на протяжении многих лет поддерживает тесные отношения с Папой. И он  ответил  «с особой болью, потому что с раннего возраста он усваивал уроки понимания за школьной партой мультикультурного и многорелигиозного общества и принятия других, тех, кто отличается о тебя самого».

«С другой стороны, война присутствовала в семье Бергольо, пережившей Первую Мировую, – вспоминает также Франческа Амброджетти. Дед решил эмигрировать в Аргентину вместе с женой и единственным сыном, чтобы присоединиться к своим братьям, но также из опасения нового конфликта. В главе о семье Папа говорит, что он никогда не забывал эмоций, с которыми они радовались пришедшему известию об окончании Второй мировой войны».

«Я также помню, как он не раз говорил нам, что он не только страдал в своей душе от ран других людей, но и чувствовал эти раны в себе самом, – заключает Амброджетти. – С глубокими страданиями и тревогой, но также с верой, надеждой и всем своим стремлением внести свой вклад в достижение мира».

Журналисты Редакции Pluralia

Редакционная коллегия